Mendiolan bizi

MUS

2012-02-03T11:44:00.001+01:00

SANTA AGEDA - AGATE DEUNA

2012-02-03T11:39:00.000+01:00

OTSAILAREN 4AN, LARUNBATA, ARRATSALDEKO 18.00ETAN, BATZAR-ETXEAN.

4 DE FEBRERO, SÁBADO, 6 TARDE, CASA DE JUNTAS.

Protesta por los reortes para la zona rural

2012-02-03T11:31:00.000+01:00

En asamblea de ACOVI (Asociación de Concejos de Vitoria-Gasteiz) celebrada este pasado lunes, 30 de enero, en Elorriaga, se ha denunciado enérgicamente el recorte que han sufrido los presupuestos dirigidos a la Zona Rural del municipio.

El próximo día 6 de febrero, lunes, a las 12.00 del mediodía, la Presidenta de ACOVI se reunirá con el Alcalde para tratar sobre dichos recortes y trasladarle el enfado de nuestros pueblos. Aprovechando dicha ocasión se nos ha convocado a todos los pueblos para sumarnos a una concentración en la Plaza Nueva, a la misma hora.

Es momento de protestar. Os esperamos. LUNES, 6 DE FEBRERO, 12 MEDIODÍA, PLAZA NUEVA.

Astelehen honetan, urtarrilaren 30ean, Elorriagan buruturiko ACOVI(Vitoria-Gasteizko Kontzejuen Elkartea)ren Asanbladan Udalaren nekazal eremura bideratutako aurrekontuan eman diren mozketak gogor salatu dira.

Hurrengo otsailaren 6an, astelehena, eguerdiko 12.00etan ACOVIko Lehendakaria Gasteizko Alkatearekin bilduko da mozketa horiei buruz hitz egiteko eta gure herrien haserrea helarazteko. Aukera horretaz baliatuz, deia egiten zaigu herrietako biztanleoi egun berean Plaza Berrian biltzeko.
Protestatzeko ordua da. Zuen zain egongo gara. ASTELEHENEAN, OTSAILAREN 6AN, EGUERDIKO 12.00ETAN, PLAZA BERRIAN.

Roble de Mendiolako Haritza

2012-02-03T11:23:00.000+01:00

NAVIDAD 2011ko GABONAK

2011-12-13T14:54:00.000+01:00

Ekintza berriak / Nuevas actividades

2011-11-04T15:19:00.000+01:00

Nota de prensa de ACOE-AKE

2011-11-04T15:13:00.000+01:00

Ante la intención del Gobierno de Diputación de destinar el dinero destinado al Plan Foral de Obras y Servicios para paliar la deuda de los Ayuntamientos con la Diputación queremos expresar lo siguiente:

1º.- Los representantes de los Concejos en el Consejo Territorial de Finanzas de Álava nos opusimos a la creación del FEPEL, advirtiendo además de que en caso de que se crease, debería ser voluntario, es decir que cada Entidad Local entrase en el mismo si quería o podía endeudarse. Ahora el tribunal de Cuentas nos da la razón, asignando la deuda a cada Entidad Local y no a una bolsa común. Este Fondo creado específicamente en el año 2008 para absorber la deuda que los Ayuntamientos, y en concreto el de Vitoria, eran incapaces de asumir se ha ido incrementando año tras año sin que nadie haya puesto coto, ni la Diputación ni los propios Ayuntamientos. Como consecuencia de esta mala gestión económica por parte de Diputación y de un gasto superior a sus posibilidades por parte de los Ayuntamientos, nos encontramos en la situación en la que la Diputación no puede asumir más incrementos en este Fondo (FEPEL) y los Ayuntamientos no pueden pagar la deuda contraída.

2º.- La deuda contraída por las Entidades Locales con Diputación, consecuencia del riesgo compartido en la distribución del FFFEL y de la mala previsión de recaudación realizada por la propia Diputación, previsión en la que nada podemos decir, no puede ser de ninguna manera subvencionada o aliviada mediante la incorporación del dinero destinado al Plan Foral de Obras y Servicios.

3º.- El Plan Foral de Obras y Servicios es imprescindible para que TODAS las Entidades Locales del territorio puedan realizar las obras necesarias para el buen funcionamiento de los servicios que prestas a sus vecinos y vecinas. Así mismo es una herramienta esencial para el tan manido equilibrio territorial, si este atropello se lleva a cabo los Concejos seremos como siempre los más afectados y perjudicados.

4º.- Hemos solicitado reuniones urgentes con todos los grupos políticos representados en Juntas Generales para expresarles nuestra más rotunda negativa a que este chanchullo se lleve a cabo, ya que esto significaría un mayor abandono hacia los Concejos por parte de la Diputación y de las propias Juntas Generales. Nuestra propuesta es que quienes han creado esta situación, al parecer inasumible, busque y encuentre las soluciones sin que tengamos que pagar los más pequeños las deudas creadas por los más grandes y no olvidemos con mayor capacidad económica.

5º.- No vamos a permitir que con el dinero del Plan Foral de Obras y Servicios, que pertenece a todas las Entidades Locales, se pague la mala gestión de algunos y se aboque a los que hasta ahora han hecho una buena gestión del dinero público al abandono, dejando a sus vecinos y vecinas sin la posibilidad de realizar las obras y proyectos necesarios para el mantenimiento de los servicios básicos que por Ley deben de disfrutar.

En Elorriaga a 4 de noviembre de 2011

Circuito de Arkatxako Zirkuitoa

2011-11-03T11:40:00.002+01:00

Mendiola pide de nuevo la clausura del circuito de Arkatxa

Hace más de un año, exactamente a principios de julio del 2010, registramos una reclamación del Concejo de Mendiola, aprobada el 28-06-2010, relativa al circuito de Arkatxa. En ella solicitábamos:

1.- Se incluyesen los terrenos que ocupa el circuito en el inventario de terrenos potencialmente contaminados del País Vasco, con las consecuencias que de ello se pudiesen derivar.

2.- Se rechazase cualquier posibilidad de proceder a una remodelación de dicho circuito.

3.- Se procediese a NO RENOVAR el convenio existente con las Federaciones de Motociclismo y Automovilismo y a la CLAUSURA de dicha actividad.

No habiendo recibido durante este tiempo ningún tipo de respuesta oral o escrita sobre dichas solicitudes, nos vemos en la necesidad de renovar nuestras peticiones, esperando en esta ocasión obtener, al menos, algún tipo de respuesta.

Además de lo anterior, queremos comunicarles, que los terrenos colindantes con el circuito en su parte norte y este están siendo usados reiteradamente de forma incontrolada por diferentes tipos de vehículos, especialmente motos, quarts y similares, de día y de noche, provocando importantes impactos ambientales, como puede apreciarse en las fotografías que adjuntamos. Nos consta que incluso Protección Ciudadana del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha utilizado dicha zona para entrenamientos, prácticas o similares. Recordamos que la mayor parte de dichos terrenos son propiedad del Concejo de Mendiola y rogamos se tomen las medidas necesarias para evitar dichas actividades.

Reunión de Concejo - Kontzejuaren bilera

2011-10-10T09:18:00.000+02:00

REUNIÓN DE CONCEJO

DÍA: 13 de octubre, jueves.
HORA: Primera convocatoria a las 19.30. Segunda convocatoria a las 20.00
LUGAR: Casa Vieja del Concejo de Mendiola.

ORDEN DEL DÍA:
1.- Lectura y aprobación del acta anterior.
2.- Solicitud de la Federación de Tiro con Arco para usar terrenos de Arkatxa.
3.- Utilización de los fondos de mejora (15% de lo recaudado por roturos).
4.- Solicitudes de Mª Angeles González de Durana: (1) construcción de un pequeños muro perimetral para impedir la entrada de aguas en su terreno y (2) compra de terreno en la zona sureste de su parcela.
5.- Informaciones varias.
6.- Ruegos y peguntas

KONTZEJUAREN BILERA

EGUNA: urriaren 13an, osteguna..
ORDUA: Lehenengo deialdia arratsaldeko 19.30etan. Bigarrena, arratsaldeko 20.00etan
TOKIA: Mendiolako Batzar-Etxe Zaharra.

GAI-ZERRENDA:
1.- Aurreko akta irakurri eta onartu.
2.- Arkatxako lur-eremuak erabiltzeko Arku-tiro Federazioak egindako eskaria.
3.- Hobekuntza fondoen erabilpena (luberriengatik kobratutakoaren %15a).
4.- Mª Angeles Gonzalez e Duranak egindako eskariak: (1) bere partzelaren inguruan harresi txikia jartzea uraren sartzeari ekiditeko eta (2) bere partzelaren inguruko lurrazala erostea (hegoelkialdean).
5.- Bestelako informazioak.
6.- Norberak lekarkeenak.

¿Quieres uno? Bat nahi al duzu?

2011-09-30T09:30:00.002+02:00

Camino de la piedra - Harriaren bidea

2011-09-16T13:51:00.000+02:00

Irailaren 24an, larunbata, goizeko 11.30etan, Etxe Zaharrean.
"Harriaren bidea" egiten Ajartetik datorren taldeari ongo etorria egingo diogu gure herrian sagardoz eta txistorraz lagunduta. Eguerdi aldean idiekin batera, musika alaituta eta mozorratuta, Aihotz Plazaraino joango gara kalejiraz. Anima zaitezte!

El próximo sábado, 24 de setiembre, sobre las 11.30 de la mañana, daremos la bienvenida con buena sidra y buena txistorra al grupo de personas que viene desde Ajarte haciendo el "Camino de la Piedra". Después, al mediodía, acompañaremos al grupo, junto con los bueyes, hasta la Plaza del Machete, con música y disfraces para la ocasión. ¿Os animáis?

Los concejos alaveses reclaman su identidad y reconocimiento a sus competencias en la Ley Municipal

2011-09-09T12:28:00.000+02:00

La Asociación de Concejos de Álava (ACOA-AKE) denunció ayer la nueva Ley Municipal que plantea el Gobierno Vasco. A su juicio, el Ejecutivo autonómico no ha tenido en cuenta la especial idiosincracia de los pequeños pueblos del territorio histórico. El presidente de esta organización, Javier Argote, explicó que estas localidades -que no disponen del rango de municipio, aunque sí cuentan con instituciones locales propias, como las juntas administrativas- "son entidades independientes de lo municipios. Tienen sus propias competencias, potestades, elecciones y cargos públicos además de ser los propietarios de más del 80% de la provincia y más del 80% del patrimonio público alaves".

Ante el próximo debate que ha de aprobar la Ley Municipal, los concejos exigen que ésta incluya un capítulo propio dedicado a estas entidades -únicas en el entramado institucional de la CAV-. En él, se debería abarcar la competencias y potestades de los pueblos. También pidieron un reconocimiento expreso en la futura legislación del status de cargo para todos sus electos. En ese sentido, y a juicio de los concejos, el presidente de una Junta Administrativa debería tener el mismo papel que un alcalde y los vocales, un rango equivalente al de un concejal de un Ayuntamiento.
Por otro lado, desde AKOA se explicó que en la normativa en ciernes debería considerar la participación de los pueblos en la gestión de los impuestos municipales para poder financiar así los servicios que prestan a sus conciudadanos. Es una evidencia que estas localidades aportan ayuda en materia de agua, saneamiento y mantenimiento de jardines y espacios sociales. Sin embargo, no recaudan tributo alguno. Por último, estas entidades requieren voz y voto en cuanto a las competencia de urbanismo.
Pese a esta disconformidad, Argote declaró que este año "quiere presentar a los concejos de forma positiva con la intención de dar a conocer su modelo de gobierno, ya que estamos orgullosos del mismo por ser un modelo válido y que funciona por dar la palabra de decision a los vecinos y defiende el común". Por ello, ACOA-AKE ha puesto en marcha para el próximo lunes una nueva campaña que dará a conocer estas entidades, su papel histórico y actual y su capacidad para afrontar el futuro mostrando sus virtudes.

Nueva campaña Esta campaña está dirigida a toda la sociedad alavesa, los residentes en los pueblos y los miembros electos de las juntas administrativas. Por ello, la organización hará un recorrido por los diferentes pueblos de Álava para distribuir material informativo. Partirán de Olárizu y también estarán presentes en Amurrio (18 de septiembre), Agurain (4 de octubre), Pobes (9 de octubre) Urkabustaiz, (30 de octubre) y Santa Cruz de Campezo (13 de noviembre). Además esto se complementará en el mes de noviembre con charlas divulgativas dirigidas a las comarcas alavesas, donde se transmitirá información y tendrá lugar un debate abierto. De igual manera, habrá otras actividades en el mes de diciembre destinadas a los cargos electos de los pueblos. Durante los días de la campaña, desde el 13 de septiembre hasta el 11 de diciembre, tendrá lugar un concurso, que interrogará a través de nueve preguntas distintos contenidos sobre los concejos de Álava. En cuanto a la participación, se podrá contestar por correo o a través de la propia pagina web en acoa-ake.org o Facebook.
El final de esta campaña se producirá el día 21 de septiembre, día de Santo Tomás. Entonces se entregarán los premios del certamen y se celebrará un acto público donde se presentarán los representantes de las juntas administrativas, se hará una lectura a favor de la situación de los concejos y se captará una fotografía de los 1.100 cargos electos de estas localidades.

TALLERES Y CURSOS 2011-2012 TAILER ETA IKASTAROAK

2011-09-07T13:32:00.000+02:00

TALLER DE MANUALIDADES

ESKU-LAN TAILERRA
Todos los martes, de 16.00 a 19.00 de la tarde, en la planta baja de la Casa de Juntas.
Asteartero, arratsaldeko 16.00etatik 19.00etara Batzar Etxeko beheko solairuan.

CURSO DE ESTIRAMIENTOS Y GIMNASIA DE MANTENIMIENTO.
LUZATZE ETA GIMNASIA IKASTAROA.
Todos los martes, de 19.00 a 20.30 de la tarde, en la primera planta de la Casa de Juntas.
Asteartero, arratsaldeko 19.00etatik 20.30era, Batzar Etxeko 1. solairuan.

CURSO DE PRODUCTOS ECOLÓGICOS
PRODUKTU EKOLOGIKO IKASTAROA
Todos los lunes, de 19.00 a 20.30 de la tarde, en la planta baja.
Astelehenero, arratsaldeko 19.00etatik 20.30era, Batzar Etxeko beheko solairuan.

Akanpada Olarizuko gainean

2011-09-07T13:21:00.001+02:00

Irailaren 10ean, larunbata.

Irteera arratsaldeko 19.00etan, Etxe Zaharretik.

Anima zaitezte etortzera!

Nota de prensa - Prentsa oharra

2011-09-02T08:28:00.000+02:00

EL PROYECTO DE LEY MUNICIPAL APROBADO POR EL GOBIERNO VASCO ES UN INSULTO A LOS CONCEJOS ALAVESES

Ante la aprobación por parte del Ejecutivo, en el primer Consejo de Gobierno del nuevo curso, de la Ley Municipal, que todavía tendrá que pasar el filtro del parlamento vasco para su aprobación definitiva, la asociación de Concejos de Araba ACOA-AKE muestra su rechazo al texto de esta propuesta de ley.
El Gobierno Socialista de Patxi López se empeña en desconocer la realidad institucional alavesa: no se menciona en el texto a los Concejos, Entidades Locales de pleno derecho del País Vasco.
Desde ACOA-AKE lo tenemos claro, somos una Entidad Local con nuestro territorio (la gran mayoría del territorio de Araba pertenece a los 335 Concejos), nuestra población (más de 35.000 vecinos y vecinas), competencias (agua y saneamiento, luz pública, calles y caminos, montes, centro social, etc.) y potestades propias y nuestras propias instituciones: el Concejo (la Asamblea Vecinal) y la Junta Administrativa.
Parece que el PSE no se entera, o no quiere enterarse, pero tenemos los mismos derechos y deberes que el resto de Entidades Locales del País Vasco.
Debemos de estar en la Ley Municipal del País Vasco, que por cierto se debería denominar Ley de las Entidades Locales del País Vasco, y además debe reconocerse a nuestros cargos públicos, si no es así, será una ley coja en la que faltará el reconocimiento hacia una de las entidades locales profundamente arraigada en la sociedad alavesa.
Ni el Gobierno Vasco ni el Parlamento de Gasteiz pueden ignorar la realidad institucional alavesa.

ACOA-AKE ASOCIACIÓN DE CONCEJOS DE ÁLAVA – ARABAKO KONTZEJU ELKARTEA
Elorriaga, 31 de agosto de 2011

FIESTAS DE MENDIOLA 2011KO MENDIOLAKO JAIAK

2011-08-10T18:33:00.001+02:00

ABUZTUAREN 13AN, LARUNBATA

12.00 Puzgarria
12.30 Haur pintura saioa
17.30 Tute txapelketa
18.00 Umeentzako jolasak..
19.30 Haurrentzako eta helduentzako bola-joko txapelketa
20.30 Pintxo askari herrikoia
22.30 Kontzertua eta musika girotzea.

ABUZTUAREN 14AN, IGANDEA
12.00 Puzgarria
13.30 Umeentzako eta helduentzako igel-toka txapelketa
18.00 Gargantua.
18.00 Mus txapelketa. Kanporaketak.
20.00 Txupinazoa. Kanpai iraulketa Mendiolarraren jaitsiera. Kalejira
21.00 Patata tortilla lehiaketa. Haur tonbola.
22.00 Herri askaria: patata tortilla, odolkia, hirugiharra eta txorizoa sagardo eran
23.00 Play-back.
24.00 Kontzertua.

ABUZTUAREN 15EAN, ASTELEHENA
10.00 Dianak eta kalejira Mendiolako bandarekin
12.30 Meza nagusia
13.00 Aurreskua gure nagusien ohoretan eta mokaduak guztientzako elizaren atarian
13.30 Herriko haurrek antolaturiko merkatua
18.00 Mus txapelketa. Finala.
18.00 Haurrentzako ikuskizuna: Ator magiara.
19.30 Dantza Plazan
21.30 Zozketa: Urdaiazpiko bat, solomo bat eta bazkari bat
22.00 Herri afaria
00.30 Conciertomorbo eta patata dantza lehiaketa.

13 DE AGOSTO, SÁBADO
12.00 Castillo hinchable
12.30 Certamen de pintura infantil
17.30 Campeonato de tute
18.00 Juegos infantiles.
19.30 Campeonato de bolos infantil y adultos
20.30 Merienda popular a base de pinchos
22.30 Concierto y ambientación musical.

14 DE AGOSTO, DOMINGO
12.00 Castillo hinchable
13.30 Campeonato de rana infantil y adult@s
18.00 Gargantua
18.00 Campeonato de mus. Eliminatorias.
20.00 Chupinazo. Volteo de campanas. Bajada del Mendiolarra. Kalejira
21.00 Concurso de tortilla de patatas. Tómbola infantil
22.00 Merienda popular: tortilla, morcilla, chorizo a la sidra, panceta.
23.00 Play-back.
24.00 Concierto.

15 DE AGOSTO, LUNES
10.00 Dianas y pasacalles con la banda de Mendiola.
12.30 Misa
13.00 Aurresku en honor de nuestr@s mayores y picoteo en pórtico de la iglesia
13.30 Mercadillo infantil
18.00 Campeonato de Mus. Final.
18.00 Espectáculo infantil: Ator magiara.
19.30 Dantza Plazan
21.30 Rifa de un jamón, de un lomo y de una comida
22.00 Cena popular
00.30 Conciertomorbo y baile de la patata.

Torre del monte Olarizu gaineko dorrea

2011-06-27T12:35:00.000+02:00

Fiestas de Mendiola 2011ko Mendioalko Jaiak

2011-06-27T11:26:00.000+02:00

Jai-Batzordea osatzeko eta lanean hasteko lehenengo bilera: ekainaren 30ean, osteguna, arratsaldeko 8.00etan, Batzar-Etxean.

Primera reunión para constituir la Comisión de Fiesta y empezar a organizar: jueve, 30 de junio, 8.00 tarde. Casa de Juntas.

SAN JUAN GAUA

2011-06-20T13:45:00.000+02:00

EKAINAEN 23AN / 23 DE JUNIO

20.00 Kalejira hasta San Juan y merienda popular / Kalejira San Juan gainera eta herri askaria.
21.00 San Juan sua / Hoguera de San Juan
23.00 Concierto/Kontzertua: Una noche sin Sabina.

JOLAS-TXOKOAK

2011-06-03T16:32:00.000+02:00

Abisuak-Avisos

2011-06-03T16:28:00.000+02:00

1.- RINCONES DE JUEGO.
Se realizarán del 18 al 29 de julio, ambos inclusive, de 10.00a 13.00 del mediodía.

2.- SUERTES FOGUERALES
Se pueden solicitar surtes foguearles en la Casa de Juntas o a cualquier miembro de la Junta Administrativa hasta el día 15 de junio, inclusive.

3.- CAMINO EN LA PARTE NORTE DE LA IGLESIA, JUNTO AL CEMENTERIO.
Se recuerda al vecindario que este camino, impreso en rojo y habilitado como consecuencia del sector-40, tiene un carácter peatonal, y no pueden circular por él coches, tractores, etcétera.
Además, en su salida a la carretera que accede al pueblo, se están invadiendo fincas particulares.

4.- HOGUERAS DE SAN JUAN
Como todos los años celebraremos la hoguera de San Juan el 23 e junio. Remitiremos más información próximamente. Rogamos al vecindario que NO se deposite en el alto de San Juan ninguna clase de madera, leña, poda, etcétera.

1.- JOLAS-TXOKOAK
Uztailaren 18tik 29ra burutuko dira, biak barne, goizeko 10.00etatik 13.00etara.

2.- EGUR SUERTEAK
Dagoeneko eska daitezke Batzar Etxean el Administrazio Batzarreko kideekin harremanetan jarriz, ekainaren 15era arte, barne.

3.- ELIZAREN IPARRALDEKO ALDEAN DAGOEN BIDEA, HILERRIAREN ONDOKOAN.
Bizilagun guztioi gogoratu nahi diegu bide hau, gorriz inprimaturik eta 40-sektorearen ondoriozkoa, oinezkoentzakoa dela, eta ezin direla bertatik pasa ez kotxerik ez traktorerik, …. Horretaz gain, behealdean, herrira datorren bidera ateratzean, lur-eremu partikularrak inbaditzen ari dira.

4.- SAN JUAN SUA
Beti bezala ekainaren 23an burutuko dugu jaia eder hau. Laster informazio zehatzagoa bidaliko dizuegu.
Aukera honetaz baliatuz, bizilagunoi eskatzen dizuegu San Juan gainean EZ botatzeko ez egurrik, ez altzaririk ezta inauteriaren ondoriozkoak ere.

ARRIETA

2011-04-12T10:51:00.005+02:00

17 de ABRIL /APIRILAK 17

Goizeko 09.30ean /09.30 de la mañana

Etxe Zaharra /Casa Vieja

TREBIÑUN ERE EUSKARAZ

2011-03-31T09:33:00.002+02:00

Trebiñu ezagutu from korrika on Vimeo.

PANORAMIKA - PANORÁMICA

2011-03-29T16:57:00.002+02:00

ELIZAREN ARGAZKIA - FOTO DE LA IGLESIA

2011-03-29T16:56:00.000+02:00

Nota de prensa - Prensa oharra

2011-03-14T15:27:00.000+01:00

Con motivo de las espectaculares subidas en los importes facturados por el consumo de gas propano distribuido por la empresa REPSOL, y que afecta tanto a los consumos particulares, como a los consumos en los edificios públicos propiedad de los Concejos, queremos aclarar lo siguiente:

1º.- Que resulta realmente curioso que estos incrementos sin parangón en los recibos se produzcan exclusivamente en los usuarios de REPSOL, siendo las subidas en los recibos de otras compañías mucho más moderadas (acordes con la subida del gas). Esta subida tan elevada hacia los usuarios de REPSOL se debe, según la compañía, a que además de la subida en el precio del gas, se ha dado un incremento espectacular en el consumo del gas durante este invierno. Curiosamente este espectacular aumento en el consumo se ha dado solo entre los clientes de REPSOL y no de otras compañías, lo que nos lleva a pensar que el problema puede estar en la calidad del gas suministrado por la compañía citada.

2º.- Que desde la Asociación de Concejos de Álava, queremos expresar nuestra solidaridad tanto a los particulares como a las Entidades Públicas afectadas, para lo que ponemos a disposición de todos un modelo de reclamación hacia la empresa suministradora, que estará en todos los Concejos, así como en la propia Asociación, con el fin de poder canalizar conjuntamente todas aquellas reclamaciones que se formulen.

3º.- Que tanto los representantes municipales como los de esta Asociación, hemos realizado encuentros con Gobierno Vasco y con Diputación con el fin de tratar de implicar a dichas administraciones en la búsqueda de una solución, intentando conseguir análisis del gas en cuestión, sin que hasta el momento veamos una clara convicción de cara a la resolución de este conflicto y una vez que el Gas se quema, se acaban las pruebas.

4º.- Queremos expresar nuestra más enérgica repulsa ante la postura de ninguneo hacia esta Asociación, y por tanto a los Concejos afectados, por parte del Diputado de Entidades Locales, Sr. Nafarrate, quien en la reunión mantenida en la sede de la Diputación con una serie de Alcaldes y un representante de esta Asociación, vetó la entrada de nuestro representante en la Comisión formada para buscar soluciones a este grave problema. A pesar del ofrecimiento explicito de esta Asociación para colaborar y formar parte de esta Comisión, fue el propio Diputado quien de una forma “totalmente democrática” nombró a los cuatro representantes que formarán dicha Comisión, eligiéndolos de entre los Alcaldes allí presentes, dejando claro ante nuestro representante que a su modo de ver, nada tenían que decir los Concejos a este respecto.

5º.- Esta actitud tan chulesca no nos sorprende, ya que la actitud de este Diputado y de la propia Diputación, cuando se le ha solicitado respeto institucional hacia los Concejos ha sido siempre de un trato paternalista que dista mucho del respeto que como Entidades Locales merecen los Concejos y sus representantes. Esta postura ha sido la gota que ha colmado el vaso, ya que ante una actitud colaboradora por nuestra parte su respuesta ha sido la negación y el desprecio hacia nuestra institución local. Por poner un ejemplo reciente ante esta situación de desprecio y olvido institucional ¿Alguien de nuestra Diputación convocó a la recepción con motivo del Día de la Mujer a alguna de las electas de nuestras Juntas Administrativas?

Por último aprovechar esta nota para hacer saber a todos los afectados, tanto públicos como privados, que desde esta Asociación estaremos al lado de los mismos para cuantas acciones quieran llevar a cabo.

ASOCIACIÓN DE CONCEJOS DE ALAVA - ARABAKO KONTZEJU ELKARTEA

PAGOGAIN

2011-02-22T15:28:00.000+01:00

LOS CONCEJOS PONEN EN DUDA EL BALANCE DE INVERSIONES DEL CONSISTORIO EN LA ZONA RURAL

2011-02-18T11:19:00.002+01:00

El periódico de Alava 2011-02-18
Vitoria. "Gasteiz tiene 63 pueblos, y no 65. Parece que el Ayuntamiento no sabe ni la extensión del municipio. Claro, como jamás se han dignado a pisarlos y recorrerlos...". El reciente balance realizado por el gabinete Lazcoz sobre las inversiones realizadas a lo largo de la legislatura en la zona rural, que según el ejecutivo ascienden a veinte millones de euros, ha provocado indignación entre la asociación de concejos de Vitoria, que un día sí y otro también ha venido criticando que se haya dado de lado a los pueblos. La presidenta del colectivo, Miren Fernández de Landa, puso ayer en duda las cifras anunciadas por el equipo de gobierno y matizó que, "en cualquier caso, una cifra de veinte millones en cuatro años sería irrisoria".

La asociación de concejos de Vitoria Hijosdalgo de Elorriaga ha evidenciado en diversas ocasiones a lo largo de la presente legislatura sus diferencias con la gestión de Lazcoz. Los principales puntos de fricción están en el transporte, la falta de equipamientos y el montante de las inversiones destinado a la zona rural. En noviembre, la entidad abandonó el Consejo de Medio Ambiente ante la falta de novedades sobre el transporte a la zona rural. Y la tensión ha llegado a tal punto que, el pasado 22 de diciembre, Acovi se manifestó contra el alcalde porque aseguró que "lo único que ha hecho ha sido engañarnos".

Al listado de diferencias se suma ahora el balance que ambas partes realizan de la legislatura. El gabinete Lazcoz lo anunció anteayer a través de un comunicado, en el que destacó los más de 19,2 millones destinados a los pueblos de Vitoria, en los que, según precisó, residen 5.135 personas, "el 2,13% de la población total". En el listado presentado por el ejecutivo, además del error al sumar los concejos, destacan por ejemplo los casi 1,3 millones destinados a la conservación de jardines, los 1,03 millones para arreglo de caminos, los más de 500.000 euros destinados a renovar las marquesinas o 798.000 para depuradoras.

Los concejos dieron ayer su propio repaso. Y los resultados no son los mismos. Fernández de Landa puso en duda esa suma de casi veinte millones, porque se incluyen inversiones con participación de la Diputación o de las propias juntas. Y pone ejemplos: "De los más de un millón que, dicen, se han destinado al convenio de caminos, un 20% lo aportan los Concejos. Señalan los más de 2,25 millones aportados a la urbanización de Miñano, de los que la Diputación cubrió más de un millón". Fernández de Landa quiso poner así los puntos sobre las íes ya que en el comunicado municipal se hablaba de la "cofinanciación" foral pero no de los porcentajes.

La representante de los concejos insistió en que el equipo de gobierno "debería ser más riguroso" al recordar las cifras. "Si reconocen que los recursos son los que son y que no podían destinar más a la zona rural, sólo me quedaría el recurso de la pataleta. No es el caso. El dinero que invierten es escaso y la gestión, precaria", sentenció.

Fernández de Landa recordó, en este sentido, que en el Presupuesto municipal de 2010 se acabaron congelando las partidas para obras e infraestructuras, no se ejecutó lo reservado para juegos infantiles, gasificación o fosas sépticas, y 2011 no presenta un panorama más halagüeño. Por todo ello, Acovi exigió "seriedad" a la hora de hacer cuentas. Y al contar concejos.

Bagoaz mendira! PAGOGAIN

2011-02-17T11:13:00.001+01:00

PAGOGAIN (Okina mendatetik)

PAGOGAIN (Desde puerto de Okina)

20 de febrero/Otsailak 20 Goizeko 09.30ean/09.30 de la mañana Etxe Zaharra/Casa Vieja

SANTA AGUEDA - AGATE DEUNA

2011-01-28T15:39:00.000+01:00

OTSAILAREN 4AN, OSTIRALA. ARRATSALDEKO 20.00ETATIK AURRERA HERRIAN ZEHAR.

4 DE FEBRERO, VIERNES, A PARTIR DE LAS 20.00 DE LA TARDE, POR MENDIOLA.

Ensayo: Sábado 29, 8 tarde.
Entseiua: Hilak 29, larunbata, 20.00etan

Oles da oles atean,

nor dabil denbora honetan?

Bospasei txiki Mendiolakoak

Santa Ageda kantetan.

San Juan gainean izarrak

Pauxeta ondoan lizarrak.

Etxe honetako nagusi jaunak

urregorrizxko bizarra.

Etze Za(ha)rreko jakiak

gazta, txorizo ta ogia.

Hariexex baino goxuagoak

andere zure begiak.

Arzako iturri hotzean

txanxikuak daude igerian.

Etxe honetako txikitxuena

aiton-amonekin dantzan.

Ateetan eguzkilore

sorgin gaiztoen dolore.

Olaranbeko gazte guztiok

olgetan mila amore.

Bizilagunen artean

auzolan eta jaietan.

Orain hemendik bagoaz eta

agur, hurrengorartean.

ETORRI GUREKIN MENDIRA!

2011-01-19T10:06:00.000+01:00

Desfiladero del Río Ayuda (Okina-Saseta)

Ayuda ibaiaren haizpitartea (Okina-Saseta)

23 de enero/ Urtarrilak 23

Goizeko 09.30ean/09.30 de la mañana

Etxe Zaharra/Casa Vieja

GOAZEN MENDIRA

2011-01-10T15:24:00.000+01:00

MONTES DE VITORIA

GASTEIZKO MENDIAK

23 de enero/Urtarrilak 23 Desfiladero río Ayuda (Okina-Saseta)

20 de febrero/Otsailak 20 Pagogain (Okinatik).

20 de marzo/Martxoak 20 Kapildui

17 de abril/Apirilak 17 Arrieta

15 de mayo/Maiatzak 15 Busto

12 de junio/Ekainak 12 Zaldiaran

19 de julio/Uztailak 10 Romería a la Peña Betoño

MENDIRA GABON ZAHARREAN

2011-01-02T11:29:00.001+01:00

NOTA DE PRENSA OHARRA

2010-12-21T16:48:00.001+01:00

ASOCIACIÓN DE CONCEJOS DEL MUNICIPIO DE VITORIA
GASTEIZKO KONTZEJU ELKARTEA
"HIJOSDALGO DE LA JUNTA DE ELORRIAGA" "ACOVI-GKE"

Por la Dignidad y Respeto del Consistorio a los habitantes de nuestros pueblos.

La Asamblea Extraordinaria de la Asociación de Concejos del Municipio de Vitoria celebrada el pasado 2 de Diciembre, acordó por MAYORIA lo siguiente:

1. Tener por asunto prioritario el Transporte para la Zona Rural.
2. Mantener la postura adoptada por la Junta Directiva de ACOVI-GKE, en relación a la no concurrencia al Consejo Sectorial de Medio Ambiente Municipal, hasta que el Equipo de Gobierno presente el ESTUDIO DE MOVILIDAD PARA LA ZONA RURAL.
3. Iniciar movilizaciones de protestas, comenzando por una concentración con pancarta y pitada el día 22 de Diciembre de 17.45h a 18.15h en las puertas del Centro Cívico Europa coincidiendo con el próximo consejo de Medio Ambiente.

Los Representantes de las 61 Juntas Administrativas del Municipio de Vitoria-Gasteiz bajo el LEMA de la pancarta; "¿DONDE ESTÁ EL ESTUDIO DE MOVILIDAD DE LA ZONA RURAL?, queremos manifestar nuestro rechazo al ostracismo que el Consistorio está ejerciendo sobre nuestra población en materia del Transporte para la Zona Rural.
Esta medida de protesta está respaldada por el PLENO del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 26 de Noviembre de 2010, donde se insta al equipo de gobierno a que antes del 15 de enero de 2011 presente los trabajos relativos al Plan de Movilidad en relación a los pueblos del municipio de Vitoria-Gasteiz, abordando especialmente la problemática del transporte público colectivo en la zona rural.

Desde ACOVI-GKE queremos otorgar un suspenso al Equipo de Gobierno en materia de Transporte para la Zona Rural, por su irresponsabilidad, indolencia y falta de transparencia en su gestión, lo que ha forzado nuestra salida del Consejo Sectorial de Medio Ambiente. Esta medida, se prolongará hasta la fecha establecida por el PLENO del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz al Equipo de Gobierno para dar respuesta a la población de la zona rural.

NAVIDAD 2010eko GABONAK

2010-12-21T09:48:00.002+01:00

19 de diciembre, domingo
18.00 Colocación de la decoración navideña.

24 de Diciembre, viernes
20.00 Llegada del Olentzero.

26 de Diciembre, domingo
13.00 Concierto de Navidad. Iglesia.
14.00 Caldo y pinchos calientes. Casa de Juntas.
18.00 Campeonato de Tute
28 de diciembre, martes
20.00 Festival infantil.

29 de diciembre, miércoles
16.30 ¡A la pista de hielo!

31 de Diciembre, viernes
20.00 Vino caliente.
21.00 Sorteo de navidad.
01.00 Subida a Olarizu.
01.30 Cotillón. Gazte-Kluba.

2 de enero, domingo.
19.00 Merienda popular.
20.30 Foto popular
Concurso del árbol de Navidad.

4 de enero, martes
18.00 Montaje de scalestrix.

Abenduak 19, igandea
18.00etan Gabonetako apainketa.

Abenduak 24, ostirala
20.00etan Olentzeroaren etorrera.

Abenduak 26, igandea
13.00ean Gabonetako Kontzertua Elizan.
14.00etan Salda eta pintxo beroak guztientzako Etxe Zaharrean.
18.00etan Tute txapelketa.

Abenduak 28, asteartea
20.00etan Haur Jaialdia.

Abenduak 29, asteazkena
16.30ean Izotz-Pistara!

Abenduak 31, ostirala
20.00etan Ardo beroa.
21.00etan Gabonetako zozketa
01.00ean Igoera Olarizuko gurutzera.
01.30ean Kotiloia Gazte-Klubaren eskutik.

Urtarrilak 2, igandea
19.00etan Herri askaria.
20.30ean Herri argazkia.
Gabonetako zuhaitzaren lehiaketa.

Urtarrilak 4, asteartea
Ordua: 18.00etan Scalestrix montatzera.

CONCIERTO DE LA CORAL LAUTADA ABESBATZAREN KONTZERTUA

2010-11-12T16:34:00.001+01:00

DÍA: 20 de noviembre, sábado.

HORA: 20.00 de la tarde

LUGAR: Iglesia.

EGUNA: Azaroaren 20an, larunbata.

ORDUA: Arratsaldeko 20.00etan.

TOKIA: Elizan.

REUNIÓN DE CONCEJO - KONTZEJUAREN BILERA

2010-11-12T16:28:00.000+01:00

REUNIÓN DE CONCEJO

DÍA: 17 de noviembre, miércoles.
HORA: Primera convocatoria a las 19.30. Segunda convocatoria a las 20.00
LUGAR: Casa Vieja del Concejo de Mendiola.

ORDEN DEL DÍA:
1.- Lectura y aprobación del acta anterior.
2.- Decidir sobre la propuesta para la instalación de una chimenea baja en la Casa de Juntas.
3.- Decidir sobre la propuesta de arrendamiento de la finca Mugandi 1.
4.- Decidir la fecha para realizar la vereda de limpieza de los manantiales.
5.- Decidir sobre la solicitud para deslindar el camino de Arza.
6.- Informaciones varias.
7.- Ruegos y peguntas

KONTZEJUAREN BILERA

EGUNA: azaroaren 17an, asteazkena..
ORDUA: Lehenengo deialdia arratsaldeko 19.30etan. Bigarrena, arratsaldeko 20.00etan
TOKIA: Mendiolako Batzar-Etxe Zaharra.

GAI-ZERRENDA:
1.- Aurreko akta irakurri eta onartu.
2.- Batzar-Etxeko beheko solairuan tximinia instalatzeko proposamenaren gainean erabaki.
3.- Mugandi 1 lur-eremua alokatzeko proposamenaren gainean erabaki.
4.- Mendiko iturburuak garbitzeko data zehaztu.
5.- Arzako bidea mugatzeko proposamenaren gainean erabaki.
6.- Bestelako informazioak.
7.- Norberak lekarkeenak.

CIRCUITO DE ARKATZAko ZIRKUITOA

2010-11-03T15:17:00.000+01:00

El Ayuntamiento estudia construir un circuito en Júndiz en lugar de Mendiola

CIRCUITO DE ARKATZAKO ZIRKUITOA

2010-10-27T10:57:00.002+02:00

El circuito de Mendiola, a expensas de un informe del Gobierno Vasco.

FOTOS FIESTAS DE MENDIOLA 2010eko JAIETAKO ARGAZKIAK

2010-10-14T15:52:00.002+02:00

HEMEN-AQUÍ

CONFERENCIA INFORMATIVA SOBRE TOPONIMIA Y ELEMENTOS MENORES

2010-10-14T15:06:00.004+02:00

Abierta a los vecin@s de Castillo, Mendiola y Monasterioguren e interesad@s.
DIA: 4 DE NOVIEMBRE DEL 2010
LUGAR : CENTRO SOCIAL DE MENDIOLA
HORA: 19:30 H

ASISTENTES:
ELENA MARTINEZ DE MADINA SERVICIOS LINGÜISTICOS
VICTORINO PALACIOS ESPECIALISTA EN ARQUITECTURA RURAL
PEIO LOPEZ DE MUNAIN CONCEJAL ZONA RURAL
TÉCNICOS DEPARTAMENTO DE URBANISMO Y PLANIFICACIÓN
MIREN FERNÁNDEZ DE LANDA PRESIDENTA ASOC. CONCEJOS DEL MUNICIPIO DE VITORIA

Presentación de los Mapas de Topónimos (denominación de lugares y parajes emblemáticos de los Concejos de Castillo Mendiola y Monasterioguren y del Inventario de Elementos Menores (fuentes, boleras, molinos, cruceros, puentes lavaderos, abrevaderos, ferrerías, etc...) .
Para poder llevar este interesante e importante trabajo de recopilación de datos adelante, es necesaria la colaboración de los vecinos del propio Concejo, sobre todo de las personas mayores que conocen estos lugares, para que puedan aportar sus valiosos conocimientos.
Por ello no dudes en asistir y entre todos conocer mejor la historia de nuestro Concejo, de dónde vienen los nombres, cómo han ido evolucionando, etc... y por supuesto ayudando a mantener este patrimonio de la mano de expertos que han dedicado tiempo a recopilar esta información y que este día van a compartir con tod@s nosotr@s.

VISITA A LA CATEDRAL DE SANTA MARÍA KATEDRALA BISITATZEKO IRTEERA

2010-10-14T11:28:00.002+02:00

DÍA/EGUNA: 17 DE OCTUBRE, DOMINGO / URRIAREN 17AN, IGANDEA
HORA/ORDUA: 11.30 DE LA MAÑANA / GOIZEKO 11.30EAN
LUGAR/LEKUA: PLAZA DE LA BRULLERÍA /BURULLERIA PLAZAN

FIESTAS DE MENDIOLA 2010KO MENDIOLAKO JAIAK

2010-10-08T16:08:00.001+02:00

FIESTAS DE MENDIOLA 2010ko MENDIOLAKO JAIAK

2010-10-08T16:04:00.001+02:00

TALLERES - TAILERRAK

2010-10-08T15:03:00.001+02:00

El horario del taller de COCINA ha cambiado: se desarrollará los JUEVES, de 19.00 a 21.00 de la tarde. Todavía quedan plazas.
El taller de MULTIJUEGO INFANTIL se ha suspendido por falta de nin@s. Intentaremos ponerlo en marcha el segundo trimestre, un día entre semana, de lunes a viernes.
Estamos pensando en organizar un curso de INFORMÁTICA. Esperamos a l@s interesados el próximo miércoles, 13 de octubre en la Biblioteca de la Casa de Juntas.
SUKALDARITZA tailerreko ordutegia aldatu egin da: ostegunero burutuko da, arratsaldeko 19.00etatik 21.00etara. Oraindik ditugu plazak betetzeke.
HAUR-JOLAS ANITZEKO tailerra bertan behera gelditu da ume faltagatik. Saiatuko gara berrantolatzen bigarren hiruhilabetekoan, astean zehar aukera honetan, astelehenetik ostiralera arte.
INFORMATIKA ikastaroa antolatzekotan gabiltza. Interesatuok hurbildu zaitezte hurrengo asteazkenean, urriaren 13an, arratsaldeko 20.00etan, Batzar-Etxeko liburutegira. tubre, a las 20.00 de la tarde, en la Biblioteca de la Casa de Juntas

RECLAMACIÓN DEL CONCEJO DE MENDIOLA SOBRE EL CIRCUITO DE ARKATXA

2010-10-08T10:16:00.002+02:00

La reclamación que sobre el circutio de Arkatxa fue aprobada por el Concejo de Mendiola el 28 de junio pasado ha sido trasladada al Ayuntamiento.

Mendiolako Kontzejuak pasa den ekainaren 28an Arkatza zirkuitoaren inguruan onetsitako erreklamazioa helarazi zaio Gasteizko Udalari.

RECLAMACIÓN-ERREKLAMAZIOA

Euskal Herria dantzan

2010-10-05T11:01:00.001+02:00

ROMERÍA DE OLARIZU-KO ERROMERIA

2010-09-10T10:58:00.004+02:00

XIX. mendetik hona, iraileko Andre Mariaren ondorengo lehen astelehenean, erromeria egin ohi da Vitoria-Gasteizko hegoaldean dauden Olarizuko zelaietan Olarizuko muino gaineko gurutzera igotzeko. Goiz horretan bertan udalerria mugatzen duten mugarrien urteko ibilbidea egiten du udalbatzak; alkatea basozain nagusi eta talde buru dela.Arratsaldean, jolasak eta aisialdiko jarduerak egoten dira familiako kide guztientzat. Erromeria horrekin udako zikloa amaitu eta bildutako uzta eskertzeko nekazarien erritua betetzen da.

Desde el siglo XIX, el siguiente lunes después de la Virgen de Septiembre, se celebra una romería popular en las campas de Olarizu, ubicadas al sur de Vitoria-Gasteiz para subir hasta la cruz que corona el cerro de Olarizu. Esa misma mañana tiene lugar el recorrido de los mojones que delimitan el término municipal.Por la tarde, las campas acogen diferentes actividades lúdicas para toda la familia. Con esta romería se cierra el ciclo veraniego y se cumple el rito campesino de la acción de gracias por la recogida de las cosechas.

PROGRAMA/EGITARAUA:

http://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/http/contenidosEstaticos/adjuntos/34183.pdf

HARRIAREN BIDEA - CAMINO DE LA PIEDRA

2010-09-09T12:10:00.005+02:00

Ekintza honek berriro bisitatuko gaitu irailaren 25ean, Gasteizko Ahiotz Plazaraino joateko Erdi-Arko erromerian. Anima zaitezte gurekin etortzeko, ondo pasako duzue eta!

De nuevo nos visitará esta actividad de la Fundación Santa María el próximo 25 de septiembre, para ir en romería medieval hasta la Plaza del Machete en Gasteiz. ¿Venís con nosotr@s?

http://www.catedralvitoria.com/boletin_noticias.php?opc=774

TALLERES Y CURSOS 2010-2011 IKASTARO ETA TAILERRAK

2010-09-08T14:18:00.005+02:00

Hasta el 25 de septiembre, inclusive, queda abierto el plazo para matricularse en los talleres que se realizarán en la Casa de Juntas de Mendiola durante el curso 2010-2011.

Observaciones:
1. Tienen preferencia en la inscripción l@s residentes en Mendiola o pueblos próximos al nuestro pertenecientes al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
2. Todos los cursos tienen una duración trimestral, es decir, deberá renovarse la matrícula trimestralmente.
3. El número mínimo de participantes en todos los cursos es de 8, y el máximo, de 15.
4. Todos los cursos comenzarán a partir del 1 de Octubre.
5. El dinero recaudado en concepto de matrícula se destina al mantenimiento de la Casa de Juntas y, cuando es necesario, a la adquisición de materiales especiales. Los materiales de uso específico de los talleres, si los hubiera, serán pagados a parte por l@s participantes.
6. Tres faltas de asistencia seguidas o cinco alternas durante un trimestre, supondrán la pérdida de plaza y/o prioridad el siguiente.EL PAGO DEBE HACERSE EN ESTA CUENTA, INDICANDO NOMBRE-APELLIDOS Y NÚMERO DE CURSO-TALLER.

CAJA LABORAL EUSKADIKO KUTXA
3035 0012 78 0121016843
(Ion Zabala - Koldo Camón)

Irailaren 25era arte, barne, irekita dago epea 2010-2011 ikasturtean Mendiolako Batzar-Etxean burutuko diren tailerretan eta ikastaroetan izena emateko.

Oharrak:
1. Izena ematean lehentasuna izango dute Mendiolan bertan edo bere hurbileko Vitoria-Gasteizko herrietan bizi diren bizilagunok.
2. Ikastaro guztion iraupena hiruhilabetekoa izango da, eta bukatzen matrikula berritu beharko da.
3. Tailer eta ikastaro guztietan gutxieneko kopurua 8koa izango da eta gehienezkoa 15ekoa.
4. Tailer eta ikastaro guztiok urriaren 1etik aurrera hasiko dira.
5. Matrikula kontzeptuan jasotzen den dirua Batzar-Etxeko mantenurako erabiliko da, baita material bereziak erosteko ere. Tailer ala ikastaro batean material espezifikoak behar izanez gero, partaideek ordainduak izango dira.
6. Jarrain hiru huts-egin eginez gero ala bost huts-egin guztira hiruhilabeteko berean, plaza eta/edo lehentasuna galduko da hurrengo hiruhilabetekoan parte hartzeko.
7. ORDAINKETA BEHEKO KONTU ZENBAKIAN EGIN BEHARKO DA, IZEN-ABIZENAK ETA IKASTARO-TAILERRAREN ZENBAKIA ADIERAZIZ.

CAJA LABORAL EUSKADIKO KUTXA
3035 0012 78 0121016843
(Ion Zabala - Koldo Camón)

BILERA - REUNIÓN

2010-08-26T17:24:00.008+02:00

Día 31 de agosto, martes. 8 de la tarde. Biblioteca de la Casa de Juntas.
Temas:

Valoración de las Fiestas de Agosto.
Concretar los talleres y actividades para el curso 2010-2011: propuestas, inscripciones, fechas, cuotas, condiciones, ...

Abuztuaren 31n, asteartea. Arratsaldeko 8etan. Batzar-Etxeko liburutegian.
Gaiak:

Abuztuko jaiak baloratzea.
2010-2011 ikasturteko tailer eta ekintzak zehaztea: proposamenak, izen-emateak, datak, kuotak, baldintzak, ....

BAGAUDE JAIETAN! YA ESTAMOS EN FIESTAS

2010-08-12T17:27:00.004+02:00

2010eko MENDIOLAKO JAIAK

ABUZTUAREN 13AN, OSTIRALA
11.30 Puzgarria
12.30 Haur pintura saioa
13.00 Kubilote Txapelketa
17.30 Tute txapelketa
18.00 Umeentzako jolasak
19.30 Haurrentzako eta helduentzako bola-joko txapelketa
20.30 Pintxo askari herrikoia
23.00 Play Back lehiaketa

ABUZTUAREN 14AN, LARUNBATA
11.30 Puzgarria
13.30 Umeentzako eta helduentzako igel-toka txapelketa
18.00 Gargantua
20.00 Txupinazoa. Kanpai iraulketa Mendiolarraren jaitsiera. Kalejira
21.00 Patata tortilla lehiaketa. Haur tonbola.
22.00 Herri askaria: patata tortilla, odolkia, hirugiharra eta txorizoa sagardo eran
24.00 Kontzertua: Sakeo eta Psikotropik

ABUZTUAREN 15EAN, IGANDEA
10.00 Dianak eta kalejira Adurtzako bandarekin
12.30 Meza nagusia
13.00 Aurreskua gure nagusien ohoretan eta mokaduak guztientzako elizaren atarian
13.30 Herriko haurrek antolaturiko merkatua
17.30 Mus txapelketa
18.00 Haurrentzako antzezlana
19.30 Dantza Plazan
22.00 Herri afaria
00.30 Patata dantza. Zozketa: Urdaiazpiko bat, solomo bat eta bazkari bat
01.00 Karaokea

FIESTAS DE MENDIOLA 2010

13 DE AGOSTO, VIERNES
11.30 Castillo hinchable
12.30 Certamen de pintura infantil
13.00 Campeonato de cubilotes
17.30 Campeonato de tute
18.00 Juegos infantiles
19.30 Campeonato de bolos infantil y adultos
20.30 Merienda popular a base de pinchos
23.00 Concurso de Play Back

14 DE AGOSTO, SÁBADO
12.00 Castillo hinchable
13.30 Campeonato de rana infantil y adult@s
18.00 Gargantua
20.00 Chupinazo. Volteo de campanas. Bajada del Mendiolarra. Kalejira
21.00 Concurso de tortilla de patatas. Tómbola infantil
22.00 Merienda popular: tortilla, morcilla, chorizo a la sidra, panceta
24.00 Concierto: Sakeo y Psikotropik
15 DE AGOSTO, DOMINGO
10.00 Dianas y pasacalles con la banda de Adurtza
12.30 Misa
13.00 Aurresku en honor de nuestr@s mayores y picoteo en pórtico de la iglesia
13.30 Mercadillo infantil
17.30 Campeonato de Mus
18.00 Teatro infantil
19.30 Dantza Plazan
22.00 Cena popular
00.30 Baile de la patata. Rifa de un jamón, de un lomo y de una comida

01.00 Karaoke

FIESTAS 2010eko JAIAK

2010-06-14T11:21:00.004+02:00

REUNIÓN PARA COMENZAR LA PREPARACIÓN DE LAS FIESTAS DE MANDIOLA 2010

DÍA: 17 de junio, jueves.
HORA: 20.00 de la tarde
LUGAR: Biblioteca de la Casa de Juntas

2010eko MENDIOLAKO JAIAK PRESTATZEN HASTEKO BILERA

EGUNA: Ekainaren 17an, osteguna.
ORDUA: Arratsaldeko 20.00etan
TOKIA: Mendiolako Batzar-Etxeko liburutegian.

ARABA EUSKARAZ 2010

2010-06-04T10:32:00.001+02:00

ARABA EUSKARAZ 2010

2010-06-04T10:31:00.001+02:00

Astiro, astiro euskara ikasi gelditu barik!

2010-06-01T10:02:00.004+02:00

AUZOLAN - VEREDA

2010-05-19T11:33:00.003+02:00

DÍA: 23 de MAYO, domingo.
HORA: 09.30 de la mañana
LUGAR: Casa Vieja del Concejo de Mendiola.
OBJETO DE LA VEREDA

1.- El alto de San Juan, como ya comentamos en una circular anterior, se está convirtiendo en una escombrera. Después de hablar con el montero, vamos a proceder a separar todas las maderas no quemables (aglomerados, etcétera) y a quemar el resto.
Con objeto de que no se vuelva a reproducir dicha situación en San Juan, solicitamos a tod@s vecin@s comuniquen a la Junta Administrativa cualquier incidencia en este sentido o lo denuncien directamente a la Policía Municipal.

2.- El próximo mes de junio van a iniciarse las obras de remodelación de la plaza de la Casa de Juntas. Por este motivo, es necesario retirar la canasta de baloncesto y llevarla al sector 40.

EGUNA: MAIATZAREN 23AN, igandea.
ORDUA: Goizeko 09.30ean.
TOKIA: Mendiolako Batzar-Etxe Zaharra.
ZERTARAKO?

1.- Aurreko ohar batean aipatu genuen bezala, gero eta gehiago dira San Juan gainean botatzen ari diren zaramak. Mendizainarekin hitz egin eta gero, zera erabaki dugu: erre ez daitezkeen egurrak baztertu eta beste guztiari sua eman.
Egoera hori berriro errepikatu ez dadin, bertan edozer gorabehera egonez gero Administrazio Batzordeari jakinaraztea edo zuzenean Udal-zaintzan salatzea eskatzen diegu herriko lagun guztiei.
2.- Ekainean Batzar Etxeko plazako lanak hasiko direnez gero, beharrezkoa da bertan dagoen saski-baloiko kanasta mugitzea 40. Sektorera.

DEFIENDE LAS MONTAÑAS DE ARABAKO MENDIAK BABESTU

2010-05-17T15:08:00.002+02:00

JOLAS TXOKOAK - RINCONES DE JUEGO

2010-05-05T14:48:00.004+02:00

Alumn@s de Educación Infantil y Primaria.
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikasleak.

Uztailaren 19tik 30era.
Goizeko 10.00etatik 13.00etara.
Del 19 al 30 de julio.
De 10.00 a 13.00 del mediodía.

Centro Social Mendiola
Mendiolako Herri Etxean

Nº MÁXIMO DE NIÑ@S
GEHIENEZ JOTAKO UME KOPURUA
20
PRECIO / PREZIOA
80 €

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
INFORMAZIOA ETA IZEN-EMATEA
Centro Social Mendiola / Mendiolako Herri Etxea
Avenida de Olaranbe 10 / Olaranbe Etorbidea 10
Mendiola
Telefonoa: 615748778 (Koldo)

Euskaraz bizi nahi dut

2010-05-05T09:17:00.002+02:00

Euskaraz bizi nahi dut from errotapea on Vimeo.

BAGOAZ TXIRRINGAZ

2010-04-23T15:21:00.004+02:00

DOMINGO 25 DE ABRIL
APIRILAREN 25EAN, IGANDEA

10.00 DE LA MAÑANA
GOIZEKO 10.00ETAN

CASA VIEJA-ETXE ZAHARRA

Lazcoz renunciará a reformar el circuito de Mendiola si cuesta más de un millón

2010-04-21T15:37:00.003+02:00

Hoy en el Correo Español

El Ayuntamiento estudia construir un circuito en Júndiz en lugar de Mendiola

2010-04-20T11:50:00.002+02:00

Hoy en el Correo digital

EA exige a PSE y PNV que reconsideren la creación del circuito de Mendiola

2010-04-20T09:50:00.003+02:00

Diario de noticias de Álava.

SALBURUAN TXIRRINGAZ

2010-04-20T09:43:00.002+02:00

Oso ondo pasatu genuen azken igande honetan egindako txirringa martxan. Anima zaitezte hurrengoetan ere parte hartzera!

¡VAYA PINTXOS! PINTXO EDERRAK!

2010-04-18T16:47:00.004+02:00

Hoy l@s peques de Mendiola nos han preparado unos pintxos cojonudos. Quieren sacar dinero para montar una caseta de madera. ¡Ya sabéis dónde hay que consumir! Aurrera, txikiok!

Gaur, herriko txikiok pintxo ederrak prestatu dizkigute eta hemendik aurrera igandero, Egurrezko etxola bat nahi dute eta dirua behar dute horretarako. Anima zaitetze, badakizue non gastyu dirua eta!

SALIDA EN BICI - BAGOAZ TXIRRINGAZ

2010-04-14T15:20:00.004+02:00

Domingo 18 de abril.

Apirilaren 18an, igandea.

11 de la mañana

Goizeko 11etan

Casa Vieja

Etxe Zaharra

TARJETA OTA TXARTELA

2010-04-12T10:01:00.002+02:00

Ya podemos tramitar la tarjeta OTA en cualquier oficina de atención al ciudadano. La documentación necesaria es la siguiente:

Permiso de circulación.
D.N.I. original.
Tarjeta de crédito.
Libreta de ahorros.

TARJETA OTA TXARTELA

2010-03-18T11:58:00.004+01:00

Los habitantes de Mendiola podrán solicitar la tarjeta de OTA para aparcar en la zona azul más próxima a nuestra localidad.

Después de las reclamaciones realizadas, el Ayuntamiento, por fin, ha publicado la lista de los pueblos que podrán solicitar la tarjeta OTA, entre los que se incluye Mendiola.

Los Concejos todavía no han sido informados, pero por lo que se ha publidao en la prensa a Mendiola, Arkaia y Monasterioguren les correspondería la zona 1B: incluye partes de la avenida Santiago, José Mardones, Los Herrán, Olaguíbel, Canciller Ayala, La Florida o Isaac Albéniz.

El Ayuntamiento, por otro lado, parece que empieza en estos momentos a enviar a los ciudadanos de los pueblos la carta en las que nos notifican que podemos iniciar los trámites de las tarjetas en las oficinas de atención al ciudadano. La previsión es que estos avisos hayan llegado a nuestras casas antes de final de mes.

En cualquier caso, estas tarjetas no son la solución para solventar las deficiencias de transporte del entorno rural. Por ello seguiremos trabajando por un transporte urbano digno para la zona rural.

AIRETIKO IKUSPEGIA - FOTO AÉREA

2010-02-12T10:11:00.003+01:00

Zenbat urte dira airetiko ikuspegi hau atera zenetik? Eraikitzen ari diren etxebizitzetan egon daiteke erantzuna.

¿Cuántos serán los años que han pasado desde que se hizo esta foto aérea? Las casas en construcción pueden dar alguna pista.

KONTZEJUAREN BILERA - REUNIÓN DEL CONCEJO

2010-02-12T10:02:00.002+01:00

DÍA: 15 de febrero, lunes.
HORA: Primera convocatoria a las 19.30. Segunda convocatoria a las 20.00
LUGAR: Casa de Juntas del Concejo de Mendiola.

ORDEN DEL DÍA:
1.- Lectura y aprobación del acta anterior.
2.- Información sobre la situación actual de la Junta Administrativa de Mendiola.
3.- Presentación y aprobación de las cuentas del Concejo de Mendiola del año 2009.
4.- Propuesta para subsanar un error en la parcela número 14 de Mendiola.
5.- Ruegos y preguntas.

EGUNA: otsailaren 15ean, astelehena.
ORDUA: Lehenengo deialdia arratsaldeko 19.30etan. Bigarrena, arratsaldeko 20.00etan
TOKIA: Mendiolako Kontzejuaren Batzar-Etxean.

GAI-ZERRENDA:
1.- Aurreko akta irakurri eta onartu.
2.- Mendiolako Administrazio Batzarraren egoeraz informatu.
3.- Mendiolako Kontzejuaren 2009ko kontuak aurkeztu eta onartu.
4.- 14. partzelan egindako akatsa konpontzeko proposamena aztertu.
5.- Norberak lekarkeenak.

OTA PARA LA ZONA RURAL

2010-02-08T09:34:00.004+01:00

Un millar de residentes de los concejos reclama su derecho a tener tarjeta OTA. El ayuntamiento "incumple" la norma al no tramitar sus solicitudes.

Los problemas para desplazarse entre los concejos del municipio de Vitoria y la capital se cronifican. La tirita que el Ayuntamiento elaboró el pasado mes de mayo, a propuesta del PNV, para que los vecinos sin transporte público contaran con una tarjeta de OTA con la que aparcar en la zona de pago más cercana a su entidad local está desaparecida. La asociación que representa a la zona rural afirma que, desde que en enero entró en vigor la nueva ordenanza municipal reguladora del servicio de estacionamiento de pago, el Consistorio "no ha permitido" que los residentes de los pueblos "tramiten sus solicitudes". Y eso, a pesar de que "han cumplido los requisitos".
Los agrupación de los concejos de Vitoria siente que el gabinete de Patxi Lazcoz "ha vulnerado los derechos" de los suyos y, para hacerlo ver, ayer registró en la Casa Consistorial 1.001 reclamaciones de vecinos por las que exigen que se admita a trámite sus solicitudes de la tarjeta OTA. Todas ellas fueron recabadas en un solo día entre los 63 pueblos que conforman la zona rural, que cuenta con una población de 5.167 habitantes (incluidos los menores de edad). De éstos, 1.754 tienen servicio de transporte público de Tuvisa frente a los 3.413 que no disponen de autobuses municipales.
Los representantes de las entidades locales subrayaron que la disposición transitoria del reglamento del servicio de estacionamiento limitado en superficie permite a los residentes que no cuentan con autobús a la ciudad disponer de la tarjeta OTA mientras no se solvente esta carencia. De hecho, la disposición reza textualmente: "Este título habilitante excepciones de la zona rural es transitorio hasta que se ponga en funcionamiento el servicio de transporte correspondiente a cada núcleo de la zona rural del municipio".
Los concejos quieren que se cumpla ya el compromiso que el propio Ayuntamiento asumió. Ayer encontraron un primer aliado, EA, que envió un comunicado mostrando su apoyo a la reivindicación de la zona rural. No obstante, la asociación dejó bien claro que la tarjeta OTA "no es una solución sino un parche". El remedio total sería la implantación del servicio de Tuvisa en todos los pueblos, una reclamación antiquísima que no ha encontrado respuesta. "Se nos trata como a personas no pertenecientes al municipio, ya que cualquier persona de cualquier barrio puede desplazarse en transporte público, mientras que hacerlo en vehículo propio es una opción personal", denunció el colectivo.
Los vecinos de los concejos sin bus no sólo se ven obligados a coger el coche para ir a la capital sino que, además, tienen que dar un sinfín de vueltas para encontrar aparcamiento y, en el peor de los casos, pagar un parking o alimentar parquímetros. (http://www.noticiasdealava.com/2010/02/06/vecinos/vitoria-gasteiz/un-millar-de-residentes-de-los-concejos-reclama-su-derecho-a-tener-tarjeta-ota)

ELURTEA - NEVADA

2010-01-26T11:07:00.002+01:00

Elurrak jada bisita egin digu aurten, ederto gainera. Arabako lautadan, hala ere, elurte oparoak izatea ez da gaurko kontua, hemengo argazkian ikus daitekeenez. Nor izango ote zen ur bila zebilen bizilaguna?

La nieve ya nos ha visitado este pasado mes de diciembre y es problable que aún lo haga en lo que queda de invierno. En la Llanada alavesa estamos acostumbrados a fuertes nevedas, como podemos comprobar en la presente fotografía. ¿Quién sería el vecino que venía de buscar agua en un día tan gélido?

PROGRAMA DE NAVIDAD 2009ko GABONETAKO EGITARAUA

2009-12-14T15:24:00.015+01:00

20 de diciembre, domingo.
12:30 Colocación de la decoración navideña.
18.00 Taller de postales navideñas.

24 de Diciembre, jueves
20.00 Llegada del Olentzero.

26 de Diciembre, sábado
18.00 Taller de cocina para l@s peques.
18.30 Tute txapelketa
20.00 Cine infantil.

27 de diciembre, domingo
13.00 Concierto de Navidad. Caldo y pinchos calientes.
20.00 Bingo organizado por el Gazte-Kluba

28 de diciembre, lunes
18.00 Taller de cocina para l@s peques.

29 de diciembre, martes
16.30 ¡A la pista de hielo!

30 de diciembre, miércoles
18.00 Taller de cocina para l@s peques

31 de Diciembre, jueves
20.00 Vino caliente.
21.00 Sorteo de navidad.
01.00 Subida a Olarizu.

2 de enero, sábado.
20:30 Merienda popular.
22.00 Foto popular. Concurso del árbol de Navidad.

Abenduak 20, igandea
12.30ean Gabonetako apainketa.
19:30ean Gabonetako txarteltxo tailerra.

Abenduak 24, osteguna
20.00etan Olentzeroaren etorrera.

Abenduak 26, larunbata
18.30ean Tute txapelketa
18.00etan Txikientzako sukaldaritza tailerra.
20.00etan Zinema.

Abenduak 27, igandea
13.00ean Gabon kanta. Salda eta pintxo beroak guztientzako.
20.00etan Bingoa, Gazte-Klubak antolaturik.

Abenduak 28, astelehena
18.00etan Txikientzako sukaldaritza tailerra.

Abenduak 29, asteartea
16.30ean Izotz-Pistara!

Abenduak 30, asteazkena
18.00etan Txikientzako sukaldaritza tailerra.

Abenduak 31, osteguna
20.00etan Ardo beroa.
21.00etan Gabonetako zozketa
01.00etan Igoera Olarizuko gurutzera

Urtarrilak 2, larunbata
19.30ean Herri askaria.
22.00etan Herri argazkia.Gabonetako zuhaitzaren lehiaketa.

SUKALDARITZA IKASTAROA CURSO DE COCINA

2009-12-14T15:10:00.006+01:00

El curso de cocina organizado el primer trimestre del curso 2009-2010 está siendo todo un éxito. Cocinera experta, buen@s alumn@s, buen ambiente y .......buenísimos platos! ¿Te animas el segundo trimestre?

Ikasturte honetako sukaldaritza ikastaroa arrakastatsua daukagu oso. Sukaldari aparta, ikasle trebeak, giro bikaina eta ...........ezin hobeto platerak! Animatuko al zara bigarren hiruhilabetean?

ELECCIONES A LOS CONCEJOS DE ALAVA ARABAKO KONTZEJUETAKO HAUTESKUNDEAK

2009-11-02T15:03:00.004+01:00

Qué son los Concejos?
Se trata del nivel administrativo básico en los pueblos de Álava. Son entidades de arraigada existencia que marcan la singularidad del régimen foral alavés. Se caracterizan por su cauce de representación directa de la vecindad y mantienen competencias tanto como titulares de las relaciones con otras entidades en lo que a sus propiedades se refiere como en materias de construcción y conservación de caminos, calles y de su patrimonio inmobiliario o forestal además
de la gestión del sistema de trabajo de veredas (auzolan).

Próximas elecciones.
Las próximas elecciones de regidores y vocales en los Concejos de Álava serán el domingo 29 de noviembre de este año.

Serán más de 27.000 las personas mayores de edad que podrán elegir y/o ser elegidas en los 336 Concejos del Territorio Histórico de Álava.
Quienes deseen presentar una candidatura podrán hacerlo ante la Junta Electoral de Álava (Palacio de Justicia) en el plazo de 21 días tras la publicación de la convocatoria.
Las candidaturas serán de personas (no de formaciones políticas ni agrupaciones), pudiéndose votar a tantas personas de tantas listas como se desee hasta completar el número de cargos del Concejo, menos uno.
En los Concejos donde no se presenten candidaturas se escribirá a mano el nombre de las personas elegidas.
Las votaciones tendrán lugar el domingo 29 de noviembre, en las salas de Concejos habituales, entre las 11 de la mañana y las tres de la tarde en mesas constituidas por el/ la presidente o regidor/a y vocales salientes y estando presente el/la fiel de fechos.
El quinto día hábil tras las elecciones, la Junta electoral proclamará regidores a quienes hayan obtenido el mayor número de votos. Y quienes les sigan en número de votos logrados serán proclamados vocales. En caso de empates, serán proclamadas las personas de mayor edad.

Zer dira kontzejuak?

Arabako herrietako oinarrizko administrazio maila dira. Aspalditik ondo errotuta dauden erakundeak dira, eta Arabako foru erregimen bereziaren adierazgarri. Herritarren zuzeneko ordezkaritza dute eta eskumenak dituzte, bai beren ondasunen inguruan titular gisa jarduteko beste erakunde batzuekiko harremanetan, bai eraikuntza eta zaintza gaietan: bide eta kaleak, higiezinak, baso ondarea eta auzolanaren kudeaketa.

Kontzejuetako hauteskundeak.
Arabako Kontzejuen erregidorea eta kideak aukeratzeko hauteskundeak azaroaren 29an, igandea, izango dira.

27.000 pertsona adindun baino gehiago izango dira hautagai eta/edo hautesle Arabako Lurralde Historikoko 336 kontzejuetan.
Hautagaitza aurkeztu nahi dutenek Arabako Hauteskunde Batzordera jo beharko dute (Justizia Jauregia), deialdia argitaratu eta 21 eguneko epearen barruan.
Hautagaitzak pertsonenak izango dira (ez alderdienak, ezta taldeenak ere). Nahi beste zerrendatako nahi beste pertsonari eman ahal izango zaio botoa, kontzejuko kargu kopurua ken bat osatu arte. Hautagaitzarik aurkeztu ez den kontzejuetan eskuz idatziko dira hautatutako
pertsonen izenak.
Botoak azaroaren 29an, igandea, emango dira, ohiko kontzeju aretoetan. Goizeko 11etatik arratsaldeko hirurak arte egongo dira mahaiak. Irtengo diren lehendakari edo erregidoreak eta kideek osatuko dituzte mahaiak, fede emailea bertan dela.
Hauteskundeen ondorengo bosgarren egun baliodunean, hauteskunde batzordeak erregidore izendatuko ditu boto gehien jaso duten pertsonak. Botoetan atzetik geratzen direnak izendatuko dira kide. Berdinketa egonez gero, zaharrenak izendatuko dira.

CUEVAS DE MAIRULEGORRETAko KOBAZULOAK

2009-10-30T16:28:00.009+01:00

Para el próximo día 15 de noviembre hemos organizado para los peques una excursión a las cuevas de Mairulegorreta en Gorbeia. Saldremos a las 09.00 de la mañana de Mendiola. Es imprescindible llevar casco, carburo o linterna, botas y ropa de monte y recambio para la salida. Hay que apuntarse en la barra de la Casa de Juntas-Etxe Zaharra hasta el martes 10 de noviembre.

Azaroaren 15etarako irteera berezi bat prestatu diegu herriko txikiei Gorbeiako Mairulegorretako kobetan ibilaldia egiteko. Goizeko 09.00etan aterako gara Mendiolatik. Ezinbeztekoa da mendiko arropa eramatea, linterna ala karburua, kaskoa eta ateratzean aldatzeko jantziak. Izena eman behar da Mendiolako Batzar Etxean-Etxe Zaharrean azaroaren 10era arte.

GARAIO

2009-10-30T11:14:00.009+01:00

Apellido vasco, de origen alavés. Aparece como Garaio, Garayo, Garay o Garaioa. Con el paso del tiempo aparecerá frecuentemente de forma compuesta, sobre todo Diaz de Garayo.
Su origen parece situarse en el barrio de Uriartea en Otaza, despoblado alavés en Barrundia. Otaza, que en documentación del siglo XIII aparece como Otahaza, perteneció a la Hermandad de Barrundia, rigiéndose con sus normas de gobierno y justicia. En lo eclesiástico, perteneció al obispado de Calahorra y Vicaría de Ganboa.

Este apellido también aparece en Garaio (Araba), en Elgoibar (Gipuzkoa) y en puntos de Nafarroa. Tiene rama en Andalucía.

Etimología
Entra en composición de topónimos y apellidos con significado de "alto": Etxegaray, Elizagaray, Garaizabal, ...

Garai = Garay = Garaioa= Alto

Oa = Terminación euskara del adjetivo.

Posible significado: Lugar elevado, alto. En puntos de Bizkaia y Nafarroa Beherea garai también se usa con significado de horreo ("Aletegia").

Heráldica

En Otaza, rojo, cinco grupos de cuatro lunetas (rosoides) de oro, puestas en aspa.

En Garayo, rojo (otros, azul), cinco estrellas de oro en aspa.

En Elgoibar, partido:

1.°, cortado con una banda cargada de lis de oro sobre plata en lo alto, y el árbol y jabalí sobre oro en lo bajo.
2.°, rojo, cinco rosas de oro, puestas en aspa.
3º, el escudo es unos lampazos y cinco corazones.
4º, rojo, un casco de plata, puesto de frente, con plumas y lambrequines, de oro y rojo. Ref. Juan Carlos Guerra, Nobleza Executoria de Navarra y Cadenas y Vicent.

RECOGIDA Y EXPOSICIÓN DE SETAS Y BOLETUS.

2009-10-16T10:33:00.003+02:00

El próximo día 18 de octubre, domingo, al igual que otros años haremos una salida para recolectar -si se dejan- setas y hongos, con objeto de realizar después una exposición en la Casa de Juntas-Etxe Zaharra.

La salida será a las 10.00 de la mañana, y la exposición está prevista para la 13.00 del mediodía. No olvidéis la cesta y ... el almuerzo.

Hurrengo urriaren 18an, igandea, aurreko urteetan bezala, perretxikoak eta onttoak biltzeko irteera egingo dugu, gero eguerdialdean Batzar Etxean-Etxe Zaharrean erakusketa antolatzeko asmoz.

Irteera goizeko 10.00etan egingo dugu eta erakusketa eguerdiko 13.00etarako aurreikusita dago. Ez ahaztu saskia .... ezta hamaiketakoa ere!

CHARLA-HITZALDIA

2009-10-02T15:06:00.003+02:00

"Si el amor bastara"

DÍA 7 DE OCTUBRE, 7 TARDE, 1ª PLANTA DE LA CASA DE JUNTAS
La familia constituye uno de los pilares principales de la vida psíquica de las personas. En ella se genera el modelo relacional que permite crear otras relaciones: de amistad, de pareja, laborales… Es un todo organizado, un sistema reglado en el cual todas las partes tienen su importancia en el funcionamiento y en base a éste se produce la funcionalidad/salud del sistema.
De un modo práctico conoceremos esas pautas de interacción que posibilitan que la familia sea nutritiva y socializante. Será una oportunidad de conocer posiciones personales que están en la base de los conflictos familiares, y comprender cómo podemos realizar los cambios necesarios para su resolución.

Ponente/Hizlaria: Nerea Bilbao Gamboa

· Pareja y madre biológica y adoptiva.
· Profesora especializada en Ed. Infantil y Primaria. Licenciada en Psicología.
· Diplomada en Pedagogía Sistémica.
· Formada a través de diversas técnicas terapéuticas y de crecimiento personal.

TALLER DE PULSERAS - ESKUMUTURREKO TAILERRA

2009-10-02T14:51:00.006+02:00

Urriaren 3an, larunbata, eguerdiko 12.30ean, Batzar Etxeko Gazte Klubean. Txikiei zuzenduta dago Gazte Klubekoek prestaturiko ekintza hau, eta bertan aukera izango dute plastikozko eta harizko eskumuturrekoak egiten ikasteko. Anima zaitezte!

El 3 de octubre, sábado, a las 12.30 del mediodía, en la sala del Gazte Kluba. Está dirigida a l@s peques, y preparada por el Gazte Kluba. Tendrán ocasión de aprener a hacer pulseras de plástico y de hilo. ¡Ánimo y a participar!

BEIZTEGI

2009-09-20T16:49:00.007+02:00

Apellido vasco, de origen gipuzkoano. Castellanizado como Beiztegui o Beistegui.

Etimología:

Beiz = Behi.Vaca
Tegi = Lugar de.
Significado: Lugar de vacas.

Heráldica:

Cortado. Colores: 1.°, plata; árbol, verde; lobos, negros; 2.°, plata; fajas, azules; medio partido, rojo; panelas, oro.

En Mundaka, Bizkaia. Colores: oro; vaca, roja; lampasada y armada de azul; cencerro, negro; badajo, púrpura; gancho, azul.

DECISIONES CONCEJO 2009-09-18

2009-09-20T16:08:00.004+02:00

1.- Se aprueba el proyecto para renovar la conducción de agua desde los manatiales de La Nevera y La Torca hasta los cruceros. Esta obra está subvencionada en un 48% por el Gobierno Vasco (Agencia del agua) y el Plan Foral de la Diputación Foral de Alava (52%).
2.- Se aprueba la solicitud de un grupo de jóvenes para usar la antigua sala de internet como Sala Joven-Gazte Kluba.
3.- Se aprueba la modificaión de la normativa de funcionamiento de la Casa de Juntas y sus diferentes servicios.

REUNIÓN DE CONCEJO - KONTZEJUAREN BILERA

2009-09-15T13:33:00.006+02:00

DÍA: 18 de setiembre, viernes.
HORA: Primera convocatoria a las 19.30. Segunda convocatoria a las 20.00
LUGAR: Casa de Juntas del Concejo de Mendiola.

ORDEN DEL DÍA:

1.- Lectura y aprobación del acta anterior.
2.- Información sobre la situación actual del sector 40.
3.- Información sobre la cobertura de TDT en Mendiola.
4.- Analizar la solicitud de jóvenes del pueblo para usar una sala de la Casa de Juntas.
5.- Discutir y aprobar las modificaciones propuestas en el reglamentote funcionamiento de la Casa de Juntas.
6.- Aprobar el proyecto para renovar la canalización de agua desde Los Cruceros hasta La Nevera y La Torca.
7.- Ruegos y preguntas.

EGUNA: irailaren 18an, ostirala.
ORDUA: Lehenengo deialdia arratsaldeko 19.30etan. Bigarrena, arratsaldeko 20.00etan
TOKIA: Mendiolako Kontzejuaren Batzar-Etxean.

GAI-ZERRENDA:

1.- Aurreko akta irakurri eta onartu.
2.- 40. sektorearen egoeraz informatu.
3.- TDT zabaltzea Mendiolan.
4.- Herriko gazte batzuek Batzar Etxeko gela bat erabiltzeko egindako eskaria aztertu.
5.- Batzar Etxeko araudian proposatutako aldaketak eztabaidatu eta onetsi.
6.- Los Cruceros-etik La Nevera-raino eta La Torca-traino dagoen ur sarea berritzeko proiektua onetsi.
7.- Norberak lekarkeenak.

CAMINO DE LA PIEDRA - HARRIAREN BIDEA

2009-09-12T16:57:00.005+02:00

El sábado 26 se recordará el modo original en que se traía la piedra desde Ajarte. Para ello, un carro tirado por dos bueyes recorrerá la distancia que separa Mendiola y la Plaza del Machete arrastrando varios bloques de piedra. La cita será a partir de las 12.00 horas, desde Mendiola. Después de un buen refrigerio, l@s vecin@s que estéis animad@s acompañaremos a la comitiva desde Mendiola hasta la Plaza el Machete, y luego ya veremos.
Irailaren 26an Ajartetik Aihotz Plazaraino egingo dute harriaren bidea. Eguerdiko 12.00ak aldera Mendiolan izango dira idiekin batera harriak samatu eta eramateko. Prest zaudeten bizilagunok ongietorria emango diegu, baita geratuko zaien bidea lagundu ere. Anima zaitezte!

CAMINO DE LA PIEDRA - HARRIAREN BIDEA

2009-09-12T16:40:00.006+02:00

La historia no está reñida con la naturaleza. Un buen ejemplo de ello es el Camino de la Piedra, un itinerario que une el municipio de Ajarte (en el Condado de Treviño) y la capital alavesa a partir de los restos de unas canteras de las que salieron muchas de las piedras empleadas en la construcción del templo gótico y otras iglesias alavesas y que la Fundación Catedral Santa María y el Club de Montaña Goiena pusieron en marcha en 2007 y que ahora, por tercer año consecutivo, vuelven a retomar.

Los sábados 19 y 26 de septiembre y el 3 de octubre, aquellos que lo deseen podrán recrear la ruta histórica que antaño partía de las pedreras de Ajarte. Y es que, casi mil años después todavía quedan restos de los poblados y caminos que los canteros utilizaban para trasladar las piedras al cerro de Gasteiz, lo que permite enlazar el interés histórico y artístico de la catedral con elementos del paisaje cercano y la geografía de la zona.

Cada jornada un autobús se encargará de trasladar a los participantes hasta Ajarte y desde allí comenzarán un sencillo recorrido a pie de 14 kilómetros que se verá amenizado con una serie de explicaciones sobre los diferentes lugares de paso. En un primer momento, los asistentes descubrirán las particularidades de las canteras antiguas como recurso minero en la restauración monumental. A su paso por el Collado de Ajarte y los Montes de Vitoria apreciarán los huecos de las canteras antiguas como patrimonio arqueológico e histórico y podrán contemplar su gran valor natural, avalado por la presencia de hayedos sombríos al norte y marojales, quejigales y encinares al sur.

De allí se dirigirán al área de Olarizu, donde se encuentra el castro de Kutzemendi, uno de los yacimientos que da más antiguo testimonio de la presencia humana en Álava y la Casa de la Dehesa, espacio que se relaciona con una vía pecuaria. Cerca del final, en Mendiola, los excursionistas se adentrarán en la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, un templo construido durante los siglos XVI y XVII de estilo renacentista tardío con planta de cruz latina, y en la que destaca su portada dintelada. Tras esta visita, los senderistas se dirigirán hasta la muralla del siglo XI de la ciudad y la Catedral de Santa María, donde serán testigos de la repercusión que el paso del tiempo ha tenido sobre las rocas que descansan en la torre.

Además, coincidiendo con el Mercado Medieval que se celebrará en Gasteiz durante el cuarto fin de semana de septiembre, el sábado 26 se recordará el modo original en que se traía la piedra desde Ajarte. Para ello, un carro tirado por dos bueyes recorrerá la distancia que separa Mendiola y la Plaza del Machete arrastrando varios bloques de piedra. La cita será a partir de las 12.00 horas.

El atractivo para aquellos que opten por tomar parte en esta marchas los días 19 de septiembre y 3 de octubre residirá en que podrán conocer in situ las obras de restauración de la Catedral Vieja de forma gratuita.

Datos:

Plazas limitadas
Camino de la Piedra: Itinerario desde Ajarte (Condado de Treviño) hasta la Catedral Vieja que recrea el modo en que antaño se traían muchas de las piedras empleadas para construir el templo gótico.
Salidas: Los sábados 19 y 26 de septiembre y el 3 de octubre.
Precio: 5 euros (gratuito para los socios del Círculo de Fundadores de la Catedral)
Reservas: En el Centro de Recepción de Visitantes de la catedral o en el 945255135 (plazas limitadas a 45).

Diario de Alava 09-09-2009

TXAKURRAK. Oihane Camón.

2009-09-10T14:02:00.011+02:00

Txakurra ugaztun haragijale bat da, Carnivora ordenakoa.Txakurrak otsoetatik etxekotu ziren orain dela 12.000 urte gutxienez, nahiz eta ebidentzia genetiko batzuek 150.000 urtera arte luzatzen duten abere bihurtzea.
Denbora honetan txakurrek bariazio handia izan dute. Gutxi batzuk txikiak dira (adibidez, Chihuahua) eta beste batzuk handiak (Argentinako Dogoa). Kolore gehienetako txakurrak daude eta erabilera anitzetarako: artzain txakurrak, ehiza txakurrak, etxeak zaintzeko txakurrak...
Herrialde gehienetan txakurrek laguntza baino ez dute ematen baina leku askotan lana ere egiten dute. Kirolean ere parte hartzen dute. Hala ere herrialde batzuetan txakurrak ez dira animalia garbitzat hartzen eta beste batzuetan janarirako erabiltzen dira.

Oihane Camón del Pozo

GRACIANTEPARALUZETA

2009-09-06T16:36:00.012+02:00

Apellido vasco originario de Otxandio, Bizkaia. También aparece como Andaparaluzeta.

Barrio del Municipio de Otxandio, partido judicial de Durango, Bizkaia.
Arroyo afluente del río Urkiola, en Otxandio.

Etimología:

Graci = Grazi = Gartzi = García. = Significado dudoso.
Antepara = errotaren ubidea. Canal del molino, saetín (en los molinos, canal estrecha por la que se precipita el agua desde la presa a la rueda hidraúlica para hacerla girar).
Luz = luze. Largo, alto.
Eta = ugaritasuna. Abundancia.

Posible signfiado:
Antepara luze ugari = Saetines largos y abundantes.

Wikipedia:

La antépara es el depósito de agua que alimenta la ruedas y turbinas de los ingenios hidráulicos en las instalaciones de ferrerías y molinos. En ella acaba el canal que viene de la presa y se sitúan los chimbos o llaves que dan paso al agua para que descargue sobre la correspondiente rueda o turbina.

La antépara, proporciona caudal y presión de agua, aumentando la fuerza y el rendimiento de la instalación. Siempre tiene un aliviadero por donde desborda el agua sobrante.

SUBIJANA

2009-09-05T17:35:00.006+02:00

Apellido vasco procedente del lugar de su nombre, en Álava; pasó a Gipuzkoa y América.

Etimología: problemática; probablemente alude a la proximidad de un puente (zubi). En algunas enciclopedias viene traducido como colina de los puentes.

Heráldica: De rojo, una torre de oro acostada de dos espadas de plata.

60. LOS NOGALES.

2009-09-05T17:02:00.008+02:00

"Una heredad en el término de Nogales o Camino del Molino que linda por el oriente al río, poniente Camino del Molino; tiene una mangada al Nordeste y río" (1856, Archivo Histórico Provincial de Alava, P.13.263, f. 3.566).

TALLERES CURSO 2009-2010 IKASTURTEKO TAILERRAK

2009-09-02T16:48:00.010+02:00

TALLER DE MANUALIDADES
ESKU-LAN TAILERRA

Todos los martes, de 16.00 a 19.00 de la tarde, en la planta baja de la Casa de Juntas.
Asteartero, arratsaldeko 16.00etatik 19.00etara Batzar Etxeko beheko solairuan.

CURSO DE ESTIRAMIENTOS Y GIMNASIA DE MANTENIMIENTO.
LUZATZE ETA GIMNASIA IKASTAROA.

Todos los martes, de 19.00 a 20.30 de la tarde, en la primera planta de la Casa de Juntas.

Asteartero, arratsaldeko 19.00etatik 20.30era, Batzar Etxeko 1. solairuan.

CURSO DE ALIMENTACIÓN Y SALUD
ELIKATZE ETA OSASUN IKASTAROA

Todos los miércoles y viernes, de 19.00 a 20.30 de la tarde, en la planta baja y la cocina de la casa de Juntas.

Asteazkenero eta ostiralero, arratsaldeko 19.00etatik 20.30era, Batzar Etxeko beheko solairuan eta sukaldean.

FIESTAS DE MENDIOLA 2009KO MENDIOLAKO JAIAK

2009-08-23T17:50:00.007+02:00

Zuen gozamenerako, HEMEN dituzue 2009ko Mendiolako Jaietako argazkirik politenak.

Para vuestra satisfacción, AQUÍ tenéis las mejores fotos de las Fiestas de Mendiola 2009

ESKERRIK ASKO GUZTIOI!

2009-08-18T18:16:00.008+02:00

Oso jai ederrak izan ditugu aurten. Eskerrik asko laguntza eman duzuen guztioi eta hurrengo urtera arte. Mila esker!

¡Qué buenas fiestas las de este año! Gracias a tod@s l@s que habéis coolaborado y participado y hasta el año que viene. Mila esker!

MENDIOLAKO TOPONIMIA

2009-08-18T17:01:00.018+02:00

1.- Alto de Tellaramendi.

2.- Alto de la Mina.
3.- Alto de Los Moros.
4.- Onzarana.
5.- Tejera Vieja.
6.- Hoyo El Muerto.
7.- Kapanabea.
8.- Monte Redondo.
9.- Pieza Vitoria.
10.- Urretxukomendi.
11.- Chozapiedra.
12.- La Dehesa.
13.- Cortina.
14.- Pozueta.
15.- Monte Bordolla.
16.- Meako.
17.- Pieza de la Dehesa.
18.- Las Carreras.
19.- Basotxo.
20.- Arrateta.
21.- Las Trancas.
22.- Meana.
23.- Errekagatxa.
24.- Akata.
25.- Gaztelagana.
26.- Larra del Corral.
27.- Asentzio. 28.- Ostarana.
29.- Alto de Ostarana. 30.- Txorroeta. 31.- Artza. 32.-Freuntza.
33.- Ardantza. 34.-Askarbea. 35.- La Cava. 36.- Arbina. Donasostea.
37.- Kipulatza. 38.- Río Ancho. 39.- La Peña. 40.- Mugandi.
41.- Ezterna. 42.- Canteras de Arkatxa. 43.- Arkatxabea.
44.- Mugaguren. 45.- Larrinbea. 46.- Txirrio. 47.- Gaztelubidea.
48.- Santa Cruz. 49.- Santakruzgana. 50.- Mendia. 51.- Mendizabal.
52.- Pausueta. 53.- Monte de Arkatxa. 54.- Txorroeta. 55.- Pedrera.
56.- San Sebastián. 57.- Los Arcillales. 58.- Olaranbe. 59.- Borika.
60.- Los Nogales. 61.- La Salceda. 62.- Gatzaliturri. 63.- Erratura.
64.- Camino de Lukurumendi. 65.- La Balsa. 66.- Beobide.
67.- Sarrikuri.

¡NO TE PASES! IBILI POLIKI!

2009-08-02T17:08:00.011+02:00

En todo el casco urbano de Mendiola la velocidad máxima para cualquier tipo de vehículo es de 30km/h. Quien adore la fórmula uno y quiera correr más tiene el circuito de Arkatxa a sólo 2 km, donde podrá desfogarse sin causar problemas al vecindario.

Herrigunean edozein ibilgailuren gehienezko abiadura 30 km/ordukoa da. Azkarrago joan nahi duenak eskura du herritik bi klometrotara Arkatxako zirkuitoa eta bertan bizilagunei inolako oztoporik egin gabe abiadura bizian joateko aukera izan dezake.

2009KO MENDIOLAKO JAIAK

2009-08-01T17:57:00.005+02:00

ABUZTUAREN 14AN, OSTIRALA
12.00 Puzgarria.
13.30 Umeentzako eta helduentzako igel-toka txapelketa.
20.00 Txupinazoa. Kanpai iraulketa. Mendiolarraren jaitsiera. Kalejira eta 1929 urtean jaiotakoei plaka eta opari banaketa.
21.00 Patata tortila lehiaketa.
22.00 Herri askaria: patata tortila, odolkia, txorizoa sagardo eran eta piper berdeak.
23.30 Musikaz girotzea eta karaokea.

ABUZTUAREN 15EAN, LARUNBATA
10.00 Dianak eta kalejira Adurtzako bandarekin.
12.30 Meza nagusia.
13.00 Aurreskua gure nagusien ohoretan eta mokaduak guztientzako elizaren atarian.
13.30 Herriko haurrek antolaturiko merkatua.
17.00 Mus txapelketa.
18.00 Haurrentzako antzezlana KIXKA taldearen eskutik: "Txerriketan berriketan".
19.15 Umeentzako jolasak.
22.00 Herri afaria.
24.00 Musikaz girotzea.
01.00 Patata dantza.

ABUZTUAREN 16AN, IGANDEA
11.30 Puzgarria
12.30 Haur pintura saioa.
13.15 Tute txapelketa.
18.30 Haurrentzako eta helduentzako bola-joko txapelketa.
19.30 Dantza Plaza.
20.30 Pintxo askari herrikoia.
22.00 Zozketa: Urdaiazpiko bat, solomo bat eta bi pertsonentzako bazkari bat Aurora Etxean.

2009-07-30T16:49:00.004+02:00

FIESTAS DE MENDIOLA 2009

VIERNES, 14 DE AGOSTO
12.00 Castillo hinchable.
13.30 Campeonato de rana, infantil y adultos.
20.00 Chupinazo. Volteo de campanas. Bajada de Mendiolarra. Kalejira y entrega de placas y obsequios a los nacidos en 1929.
21.00 Concurso de tortillas de patata.
22.00 Merienda popular: tortilla, morcilla, chorizo a la sidra y pimientos verdes.
23.30 Ambientación musical y karaoke.

SABADO, 15 DE AGOSTO
10.00 Dianas y pasacalles con la banda de Adurtza.
12.30 Misa.
13.00 Aurreskua en honor de nues@s mayores y picoteo en el pórtico de la iglesia.
13.30 Mercadillo infantil.
17.00 Campeonato de mus.
18.00 Teatro infantil. Grupo KIXKA. Obra: "Txerriketan berriketan".
19.15 Juegos infantiles y cabezudos.
22.00 Cena popular.
24.00 Ambientación musical.
01.00 Baile de la patata.

DOMINGO, 16 DE AGOSTO
11.30 Castillo hinchable.
12.30 Certamen de pintua infantil.
13.15 Campeonato de Tute.
18.30 Campeonato de bolos, infantil y adult@s.
19.30 Dantza Plaza
20.30 Merienda popular a base de pinchos.
22.00 Rifa de un jamón, de un lomo y de una comida para dos personas.

Mendiolako Kontzejuaren harmarria

2009-07-28T16:59:00.010+02:00

CONCEJO DE MENDIOLA

Definición
De azur, cargado de ecudete con las armas del linaje Mendiola; entado en punta de plata argado de un pergamino de azur.
Armas del linaje Mendiola.
De sínople, un cordero pascual resaltado de un báculo rematado en una cruz con banderola, todo de oro; acompañado en punta de tres panelas de plata, bien ordenadas.

Significación

armas del linaje Mendiola: fueron el nucleo de este pueblo y del de San Juan de Mendiola, ya despoblado y situado en sus inmediaciones, donde tenían su casa fuerte y entierro en la iglesia parroquial de la que eran patronos.
pergamino de azur: atributo propio de las "aldeas viejas".
entado en punta de plata: atributo distintivo de los Concejos del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Glosario de términos
Azur: color azul.
Escudete o escusón: es un pequeño escudo cargado, que se coloca en el centro del escudo, llamado abismo o corazón.
Entado: partición irregular de pequeño tamaño que se coloca en la punta del escudo, cuyos lados son curvos.
Cargado: se dice de la pieza que tiene otras en su interior.
Sinople: color verde.
Panela: figura que simula la hoja de álamo y tiene forma de corazón.

Antecedentes
Fue cedida a Gasteiz en 1259 por Alfonso X. A finales de 1813 pasó a formar parte del recién creado Ayuntamiento de Ali. En 1842 se incorporó al nuevo Ayuntamiento de Elorriaga, pero pasó a depender definitivamente de Gasteiz en 1849.