domingo, 6 de septiembre de 2009

GRACIANTEPARALUZETA


Apellido vasco originario de Otxandio, Bizkaia. También aparece como Andaparaluzeta.
  • Barrio del Municipio de Otxandio, partido judicial de Durango, Bizkaia.
  • Arroyo afluente del río Urkiola, en Otxandio.
Etimología:

  1. Graci = Grazi = Gartzi = García. = Significado dudoso.
  2. Antepara = errotaren ubidea. Canal del molino, saetín (en los molinos, canal estrecha por la que se precipita el agua desde la presa a la rueda hidraúlica para hacerla girar).
  3. Luz = luze. Largo, alto.
  4. Eta = ugaritasuna. Abundancia.

Posible signfiado:
Antepara luze ugari = Saetines largos y abundantes.

Wikipedia:

La antépara es el depósito de agua que alimenta la ruedas y turbinas de los ingenios hidráulicos en las instalaciones de ferrerías y molinos. En ella acaba el canal que viene de la presa y se sitúan los chimbos o llaves que dan paso al agua para que descargue sobre la correspondiente rueda o turbina.

La antépara, proporciona caudal y presión de agua, aumentando la fuerza y el rendimiento de la instalación. Siempre tiene un aliviadero por donde desborda el agua sobrante.

No hay comentarios:

Publicar un comentario